Prevod od "této ženě" do Srpski


Kako koristiti "této ženě" u rečenicama:

Pověz soudu, co víš o této ženě.
Испричај суду шта знаш овој жени.
Chci, abyste poskytl útočiště této ženě a chlapci.
Daj ovoj ženi i decaku sklonište.
Děkujeme Ti, Pane, za dar, který jsi dal této ženě, za jídlo, které uvařila a za rodinu, se kterou se o ně dělíme.
Hvala ti, Gospode, na daru koji je ova žena skuvala, na ženi koja najbolje kuva, i na porodici sa kojom je delimo.
Chci, abyš byl k této ženě milejší, než jsi byl k Noře.
Hoæu da budeš bolji prema novoj ženi nego što si bio prema Nori.
La-Ore už si jednou svobodu koupila, a myslím, že kdybych této ženě nejdřív dala svůj prsten, vzala by si ho a dál by držela La-Oru v zajetí.
La-ore je kupila svoju slobodu jednom, Vaše Velièanstvo. I ja verujem, da sam odmah dala ovoj ženi svoj prsten, ona bi ga prosto uzela i nastavila da drži La-ore zarobljenu.
Vše co kdokoliv potřebuje vědět o této ženě, je, že je to špatný člověk.
Ono što svi trebaju znati to toj ženi jeste da je ona loša osoba.
Ty můžeš zvládnou vulvar vestibulitis, ale Pete zvládne vaginismus, když s ním budeš spolupracovat, jste schopni dát této ženě normální sexuální život.
Možeš srediti vulvar vestibulitis, ali Pit može srediti vaginismus. Ako budete saraðivali, zajedno ovoj ženi možete podariti normalni seksualni život.
A ty Gryffe, svěřuješ svou duši, svou mysl a své tělo této ženě?
A ti Grife, da li vezuješ svoju dušu, svoj um i telo sa ovom ženom?
Mám na mysli, nic na této ženě nekřičí "všimni si mě".
Mislim, ništa na njoj ne govori "gledaj u mene".
Bože, pokud můžeš této ženě odpustit hříchy a učinit ji plodnou, odstup, chorobo!
Gospode, oprosti ovoj ženi njene grehe. Dozvoli joj da začne. Izlazi odatle, muko prokleta!
Nesmíme nechat House přiblížit se k této ženě.
Ne smeš da pustiš House-a blizu ove žene.
Jak to, že této ženě chceš vždy přispěchat na pomoc?
Šta ima u toj ženi, zbog èega uvek želiš da je spasiš?
Díky této ženě, jste vy všichni tady osvobozeni od Darken Rahla.
Zbog ove žene, svi ste osloboðeni od Darken Rahla.
Na této ženě je ještě něco zvláštní, Jethro.
Ova žena je više nego se èini na prvi pogled.
A kdo dává tohoto muže této ženě?
I ko predaje ovog èoveka ovoj ženi?
Nebudu dělat scénu, ale jestli se k této ženě dnes večer přiblížíš blíž jak na vzdálenost 50 stop, budeš toho litovat.
Neæu da pravim scenu, ali ako se samo približiš na 50 koraka ovoj ženi veèeras, zažaliæeš.
Proto jsem se před 20 lety narodila této ženě, s vědomím, že se mé božské síly objeví až budou potřeba.
Pre 20 godina izabrala sam ovu ženu kako bi me rodila, znajuæi da æe se moja božanska snaga pokazati kada mi bude trebala.
Četl jsem o této ženě článek.
Proèitao sam èlanak o ovoj ženi.
Říkám ti, šéfe, že někdo této ženě zaplatil, aby změnila své svědectví.
Kažem vam šefe, neko je platio toj ženi da promeni svedoèenje.
Abychom si rozuměli, mluvíme o této ženě.
U redu, samo da pojasnimo. O njoj prièamo, zar ne?
Vysvětlete nám, proč jsme na této ženě našli váš vlas.
Objasni zašto smo pronašli tvoju vlas na telu ove žene.
Pokud McCain vyhraje, této ženě bude pouze 72 let staré srdce bránit v tom, aby se stala prezidentkou Spojených států.
Ako McCain pobijedi, ova žena æe biti jedan 72-godine stari otkucaj srca daleko od predsjednika Sjedinjenih Amerièkih Država.
A také této ženě o tomuto pánovi.
Ova gða i ovaj gospodin takoðer.
Ale pokud někdo ublíží této ženě, bude mít co do činění se mnou.
Али ако ико повреди ову жену, имаће посла са мном.
Pokud Amanda spálila dům zrovna této ženě, proč myslíte, že bude chtít být součástí nadace nesoucí Amandino jméno?
Ako je Amanda zapalila njenu kuæu, zašto misliš da æe uzeti uèešæe u fondaciji koja nosi Amandino ime?
Od teď žádný muž kromě mě nesmí zapálit cigaretu této ženě.
Od sada, ni jedan muškarac ne sme da upali cigaretu ovoj dami. Osim mene.
V počátcích toho rozvratu, Vaše ctihodnosti.... nechci špatně hovořit o této ženě, musel můj bratr snášet manželčin hněv.
Poèetak rešenja, èasni sude. Ne želim da prièam ružno o ovoj ženi, ali moj brat je, takoðe, trpeo i njen gnev.
Po dlouhém zvážení a ve světle událostí, bylo rozhodnuto většinou hlasů tří soudců pod mým vedením, že vy, Elisha Amsalem, musíte této ženě vydat rozvodový list.
Nakon mnogo razmatranja i u svetlu dogaðaja, odluèeno je veæinom glasova trojice, da vi, Eliša Amsalem, morate svojoj ženi dati razvod.
Elíšo Amsaleme, jste vy, manžel Viviane Amsalemové, po mnoha slyšeních, která provedl tento soud, ochoten poskytnout této ženě rozvodový list a zapudit ji?
Eliša Amsalem, da li ste vi, suprug Vivijan Amsalem, nakon ovih mnogobrojnih rasprava, buduæi da vas je na to obavezuje i ovaj sud, voljni da ovoj ženi date razvod braka i odbacite je?
Až včera nás odposlechy dovedly k této ženě...
Onda smo juèer presreli poziv koji nas je doveo do ove žene...
Vlastně je to kvůli této ženě.
Zapravo, to je zbog ove žene.
Vyšetřování probíhá, takže cokoliv, co nám můžete říct o této ženě nebo o tomto mladíkovi na fotce se bude velmi hodit.
Istraga je u toku i cenili bismo ako biste nam rekli sve što znate o mladiæu i ženi sa slike.
Lidi, poděkujte této ženě, že se za nás postavila, i když je hubená.
Narode, zahvalite toj ženi što se zauzela za sve nas, iako je mršavica.
Potřebuji, aby jsi vyšel po schodech, kolem ohně, a potřebuji, aby jsi přinesl této ženě pár bot."
Треба да одеш горе, прођеш ватру и хоћу да нађеш овој жени пар ципела.”
Jak této ženě můžeme říct, že nebude mít pračku?
Како да кажемо овој жени да неће имати веш машину?
Co cítíte, co si myslíte o této fotce, o této ženě?
Шта осећате и мислите о овој слици, о овој жени?
Bohužel, této ženě toto poznání již nepomohlo, ale má vážné, tedy hluboké, důsledky pro její rodinu.
Nažalost, to nije pomoglo ovoj ženi, ali ima veoma ozbiljne, veoma značajne posledice za njenu porodicu.
A úžasná věc je pro mě to, že teď byste si o této ženě mysleli že měla výbornou ústní hygienu.
Neverovatno je što biste pomislili kako je ta žena sigurno održavala odličnu oralnu higijenu.
Napsali jsme před pár lety článek o této ženě, kterou můžete vidět napravo, říkejme jí SRD, začala vidět až v dost pozdním věku a její zrak byl v tomto věku již obdivuhodný.
Pre par godina smo objavili rad o ženi koju vidite sa desne strane, SRD; njoj je vid vraćen kasnije u životu i vid joj je izvanredan u ovim godinama.
A znaje to Ježíš, dí jim: Proč za zlé máte této ženě?
A kad razume Isus, reče im: Šta smetate ženu?
1.059497833252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?